Marwa Khalil is a professional Arabic and English voiceover artist, trusted by global brands for her authentic and versatile vocal performances. With a deep passion for storytelling, she brings scripts to life with clarity, emotion, and professionalism.
At the heart of Marwa’s work are five core values that define her approach:
• Reliability: Always deliver on time and consistently.
• Uniqueness: A distinctive voice that makes brands stand out.
• Family: Building strong, long-term relationships with clients.
• Creativity: Bringing imagination and energy to every project.
• Service: Prioritizing client needs to ensure the best voiceover experience.
Marwa specializes in various types of voiceover work, including:
Engaging ads for TV, radio, and digital platforms.
Clear and captivating storytelling for documentaries and educational content.
Professional voiceovers for businesses and promotional material.
Adapting scripts to resonate with Arabic-speaking audiences.
Bringing animated characters to life with expressive performances.
My journey into voiceover began with a deep love for language and storytelling. After graduating with a degree in engineering in 2008, I quickly realized that the technical world wasn’t my true calling. Just two months into my career, I knew I was meant for something more creative.
By 2009, I had stepped into the world of media. I trained at the Kamal Adham Center for Television and Digital Journalism at the American University in Cairo, where I honed my skills in news reading and reporting. Not long after, I joined one of the country’s top talk shows as a reporter—a role that deepened my passion for authentic storytelling and connection.
Motherhood came next. I moved abroad and spent a decade raising my three children. During that time, my passion for voiceover never faded. With the unwavering support of my husband, I gradually returned to the craft I loved. In 2020, I officially launched my professional voiceover career.
I began training with international coaches, attending live mentoring sessions, and learning the business side of the industry. I built my home studio, practiced relentlessly, and committed fully to my growth. Over the years, I’ve trained extensively, refining my ability to adapt to different tones, moods, and audience needs.
Today, I am a sought-after bilingual Arabic and English voiceover artist, trusted by global brands for delivering authentic, professional voiceovers that help them connect with their audiences around the world.
Looking for a voice that makes an impact? Marwa Khalil is ready to bring your project to life. Contact her today to get started!
