I am Marwa Khalil, a professional voiceover artist with a unique blend of Arabic origin and a global reach. My voice has been the choice for numerous brands and projects around the world, bringing scripts to life with authenticity and clarity.
Renowned on an international scale, Marwa has earned prestigious nominations at the esteemed Voice Arts Awards. Her exceptional vocal prowess has been sought after by distinguished names such as Philips, Amazon, United Airlines, UNESCO, YouTube Premium, Oreo, Carrefour, INTERPOL, PlayStation5 and numerous other prominent entities.
As a remote-ready voice-over artist, Marwa has delivered projects to different countries: USA, France, Saudi Arabia, UAE, Brazil, Netherlands and Lebanon are a few to mention, and of course, Egypt where she is based.
My journey as a voiceover artist began with a passion for storytelling and communication. Over the years, I have honed my skills and expanded my range, making me a versatile and reliable talent for any voiceover needs. My clients appreciate my ability to deliver high-quality recordings that resonate with their audiences, whether in English or Arabic.
I have had the privilege of working on a variety of projects, including:
From global brands to local businesses, my voice has added a professional touch to numerous advertising campaigns.
My clear and engaging narration style is perfect for documentaries, explainer videos, and e-learning modules.
Companies rely on my voice for their internal and external communications, ensuring their messages are delivered effectively.
With expertise in both Arabic and English, I provide localization services that ensure content is culturally relevant and accurate.
Bringing characters to life in animations and video games is one of my specialties.
“After graduating with a degree in engineering in 2008, I quickly realized that the technical world of electrical boards wasn’t for me. Within just two months, I knew my path lay elsewhere.
By 2009, I had found my calling in media. It felt like I was made for it! I trained at the Kamal Adham Center at the American University in Cairo, where I honed my skills in news reading and reporting. Soon after, I joined one of the biggest talk show programs as a reporter, a role that opened my eyes to the exciting world of storytelling.
Life took a pause for me as a full-time mother when I was blessed with three beautiful children. We moved abroad, and for a decade, I dedicated myself to raising them. Yet, my passion for voiceover never faded. With my husband’s unwavering support, I slowly started to revive my dream. He believed in my talent and encouraged me every step of the way.
In 2020, I officially launched my professional voiceover career.
Joining an international voiceover platform became my gateway to the industry. Through it, I received professional training, attended live mentoring sessions with industry experts, and even took business management classes to support my growth. I built my home studio, practiced tirelessly, and gave everything to this dream.
In less than two years, I transformed into a full-time, dependable voiceover artist, and today, I’m proud to represent not just myself, but a brand. A brand that stands for trust, reliability, and authenticity. Every word I speak, every project I take on, is a reflection of the dedication and passion I bring to this craft.”
I’d love to hear about your project! Whether you need a voiceover for commercials, narrations, or any other type of media, feel free to reach out. Let’s bring your vision to life with a voice you can rely on. Simply fill in your details, and I’ll get back to you promptly.
