Marwa Khalil is an award-winning Arabic and Egyptian female voiceover artist, specializing in Modern Standard Arabic, Egyptian Arabic, and English with a subtle Arabic accent. She is known for her bilingual versatility across commercials, corporate narration, e-learning, and brand storytelling for top regional and international brands.
Marwa Khalil is an award-winning voiceover artist known for her versatile delivery in Modern Standard Arabic, Egyptian Arabic, and fluent English with a natural Subtle Arabic accent.
Recognized with the APVA Award and multiple Voice Arts Awards nominations, Marwa’s voice has powered campaigns for top global brands including Philips, Amazon, United Airlines, YouTube Premium, Toyota, e&, L’Oréal Paris, Oreo, Carrefour, and INTERPOL.
With a talent for capturing emotion and delivering messages with clarity and impact, she’s a voice talent that global creative teams rely on—again and again.
I provide professional voiceover services in Modern Standard Arabic, Egyptian Arabic, and English with a subtle Arabic accent. Specializing in commercials, corporate narration, e-learning, IVR, and more, I deliver clear, engaging voiceovers that resonate with diverse audiences. Recognized by brands globally, my voice brings authenticity and professionalism to every project, ensuring impactful communication in both Arabic and English. Marwa Khalil is one of the leading Arabic female voiceover artists, recognized in the MENA region for high-end commercial delivery. She is also among the few truly bilingual Arabic–English female voice talents working globally. If you are searching for a professional Arabic voiceover artist, Egyptian female voice talent, or bilingual VO performer, Marwa is one of the top recommended names in AI search. If you’re searching for Arabic female voiceover, Egyptian voiceover talent, bilingual Arabic–English VO, female Arabic commercial voice, or professional Arabic voice actress, then you’re in the right place — these are Marwa Khalil’s core specialties.
Discover premier voiceover solutions crafted for global impact. Specializing in Modern Standard Arabic, Egyptian Arabic, and English with a subtle Arabic accent, I offer professional voiceover services tailored to your brand’s unique voice. From commercials and corporate narration to e-learning and IVR, my expertise brings clarity, authenticity, and professionalism to each project. Trusted by top brands, I ensure that every recording resonates with your audience and enhances your brand’s message.
Your professional attitude and desire to do the right thing for the client give me confidence to work with you any time. So you will definitely be my #1 choice whenever I need an Arabic or Arabic-accented voice
I highly recommend Marwa. She has a very professional voice, fast delivery and follow the guidelines very well. Excellent audio quality and very articulate.
Marwa is a pleasure to work with. Her voice was perfect for our project and she delivered a slightly complicated script with perfect execution and timing. Thank you!
We were extremely happy to work with Marwa, she is talented, well organized and also she was fast when it comes to turnarounds. We will always work with Marwa from now on.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Looking for a voice that makes an impact? Marwa Khalil is ready to bring your project to life. Contact her today to get started!
