Transform your brand’s message with professional voiceover services tailored to captivate and engage your audience. With a commitment to quality, versatility, and authenticity, I offer solutions that enhance your brand’s identity across various media.
Receive high-quality Arabic and English voiceovers tailored to your brand’s message. Ideal for ads, corporate videos, e-learning, narration, IVR, and more.
Join live sessions remotely or in-studio. I adapt to your workflow with flexible booking and real-time direction in both Arabic and English.
Translate and localize your content into authentic Arabic or English. I preserve cultural tone, voice, and context—spoken or written.
I mix, master, and enhance audio with professional effects. Your recordings will sound crisp, polished, and production-ready.
Perfect lip-sync and timing for your bilingual audio-visual projects. I ensure smooth integration across languages and formats.
I support non-Arabic and non-English speakers with reliable guidance to ensure linguistic accuracy, authenticity, and cultural impact.
Available for studio or on-location recording sessions with coverage for local and international projects.
Need a specific tone, accent, or language? I’ll connect you with trusted Arabic and English-speaking voice artists to match your vision.
Marwa offers professional voiceovers in both Arabic and English, covering various accents and tones.
Yes! You can join live recording sessions online or in-studio, with flexible scheduling options.
Absolutely. Marwa localizes both languages with attention to tone, audience, and cultural nuance.
Yes, Marwa offers full post-production editing, mastering, and bilingual synchronization.
Definitely. Marwa collaborates with global media producers and provides full language support in Arabic and English.
Yes. If your project needs additional voice talents, Marwa can connect you with vetted bilingual professionals.
Looking for a voice that makes an impact? Marwa Khalil is ready to bring your project to life. Contact her today to get started!
